A local tourist attraction in southwestern China billing itself as a winter wonderland has landed in hot water after visitors seeking the perfect selfie discovered the promised “snow” was actually made of cotton wool and foamy water.
The Chengdu Snow Village project in Sichuan province—famous for spicy food and pandas—had sought to lure in tourists over the Lunar New Year holiday with promotional photos featuring thick layers of snow blanketing the roofs of log cabins.
But many visitors were left angry and disappointed after finding out the advertised “snow” turned out to be large sheets of cotton.
Photos posted online by disgruntled visitors showed wisps of cotton strewn across a greenish-brown field, or caught in the branches of small bushes.
The roof of one structure was blanketed in what looked like bedding material, with staple marks clearly visible.
The Snow Village issued an apology on social media, blaming the unusually warm weather in the region for the fiasco.
“In order to create a ‘snowy’ atmosphere the tourist village purchased cotton for the snow… but it did not achieve the expected effect, leaving a very bad impression on tourists who came to visit,” it said in a statement.
Refunds would be provided to unsatisfied visitors, the post added.
Question: Have you ever been tricked into visiting a place only to find out that it was not as advertised?
Un’attrazione turistica locale nel sud-ovest della Cina, che si presenta come un paese delle meraviglie invernale, è finita nei guai dopo che i visitatori in cerca del selfie perfetto hanno scoperto che la “neve” promessa era in realtà fatta di cotone idrofilo e acqua schiumosa.
Il progetto Chengdu Snow Village, nella provincia di Sichuan, famosa per il cibo piccante e i panda, aveva cercato di attirare i turisti durante le vacanze del Capodanno lunare con foto promozionali che mostravano spessi strati di neve che ricoprivano i tetti delle capanne di legno.
Ma molti visitatori sono rimasti arrabbiati e delusi dopo aver scoperto che la “neve” pubblicizzata si è rivelata essere grandi fogli di cotone.
Le foto pubblicate online dai visitatori scontenti mostrano ciuffi di cotone sparsi su un campo marrone-verdastro o impigliati nei rami di piccoli cespugli.
Il tetto di una struttura era ricoperto da quello che sembrava materiale da letto, con segni di punti metallici chiaramente visibili.
Lo Snow Village si è scusato sui social media, dando la colpa del fiasco al clima insolitamente caldo della regione.
Per creare un’atmosfera “nevosa”, il villaggio turistico ha acquistato del cotone per la neve… ma non ha ottenuto l’effetto sperato, lasciando una pessima impressione ai turisti che sono venuti a visitarlo”, ha dichiarato in un comunicato.
I visitatori insoddisfatti saranno rimborsati, ha aggiunto l’ufficio.
Domanda: Siete mai stati ingannati nel visitare un luogo per poi scoprire che non era come pubblicizzato?
Learn English With Marcus Online 