People around the world this weekend will be seeking out their local Irish pubs to join in the revelry associated with Ireland’s national holiday, Saint Patrick’s Day, on March 17.
For one Irishman, however, a visit to his country’s outposts abroad isn’t an annual treat, but a way of life.
Colm Dalton, from County Kerry, is on a mission to visit every Irish pub in the world and has so far made it to 97 pubs in 47 countries. He documents his travels on his Publican Enemy blog and it’s taken him everywhere from Jakarta to Krakow to the Azores.
CNN Travel joined him in The Woodbine pub in Finsbury Park, a North London neighborhood with a strong Irish history, to find out what he’s learned — and why he’s doing it.
“I did one trip, and I just loved it,” says Dalton of his first adventure seven years ago in Bilbao, Spain, “a beautiful, beautiful city.”
In the tiny Wicklow Arms pub, he made new friends galore — including a man who knew Dalton’s father as his postman back in Kerry — and stayed the whole night for a lock-in. (That’s when the doors close and a select few stay on for a private party).
From that point on, Dalton’s fate was sealed. “I just said, ‘This is great. I’ll continue it, and I’ll just try to go a different place every time,’” he explains. “I love to see how someone has interpreted the Irish pub, and (if it’s) a faithful interpretation.”
Question: Do you try to visit a particular place or do a specific activity when you travel? Is there something that you would like to start doing?
Questo fine settimana le persone di tutto il mondo cercheranno i loro pub irlandesi per partecipare ai festeggiamenti legati alla festa nazionale irlandese, il Saint Patrick’s Day, il 17 marzo.
Per un irlandese, tuttavia, visitare gli avamposti del suo Paese all’estero non è un piacere annuale, ma uno stile di vita.
Colm Dalton, della contea di Kerry, è in missione per visitare tutti i pub irlandesi del mondo e finora ha visitato 97 pub in 47 Paesi. Documenta i suoi viaggi sul suo blog Publican Enemy e lo ha portato ovunque, da Giacarta a Cracovia alle Azzorre.
CNN Travel lo ha raggiunto nel pub The Woodbine di Finsbury Park, un quartiere a nord di Londra con una forte storia irlandese, per scoprire cosa ha imparato e perché lo sta facendo.
“Ho fatto un solo viaggio e mi è piaciuto molto”, dice Dalton della sua prima avventura sette anni fa a Bilbao, in Spagna, ‘una città bellissima, bellissima’.
Nel minuscolo pub Wicklow Arms, ha fatto nuove amicizie a bizzeffe – tra cui un uomo che conosceva il padre di Dalton come postino a Kerry – e si è fermato tutta la notte per un lock-in. (È quando le porte si chiudono e pochi eletti restano per una festa privata).
Da quel momento in poi, il destino di Dalton era segnato. “Ho detto: “È fantastico. Continuerò a farlo e cercherò di andare ogni volta in un posto diverso”, spiega. “Mi piace vedere come qualcuno ha interpretato il pub irlandese, e (se è) un’interpretazione fedele”.
Domanda: Quando viaggia cerca di visitare un luogo particolare o di svolgere un’attività specifica? C’è qualcosa che vorrebbe iniziare a fare?
Learn English With Marcus Online 