A United Airlines Boeing 787 jetliner flying from Los Angeles to Shanghai had to turn around last weekend after it was discovered one of the pilots had taken off without a passport, the airline told CNN in a statement.
Flight UA 198 departed LAX at around 2 p.m. Saturday, March 22, with 257 passengers and 13 crew onboard and headed northwest over the Pacific Ocean, bound for China’s largest city.
About two hours later, the plane turned around and was redirected to San Francisco, where it landed around 5 p.m. local time, according to the website FlightAware.
“The pilot did not have their passport onboard,” United said in the statement. “We arranged for a new crew to take our customers to their destination that evening. Customers were provided with meal vouchers and compensation.”
The flight with the new crew took off around 9 p.m. and landed in Shanghai about six hours behind schedule.
Yang Shuhan, a Chinese passenger on board, told CNN that she heard the pilot’s “very frustrated voice” over the intercom, saying he “forgot (his) passport.”
Question: Do you usually forget things? If so, what? Do you remember a particular situation when you forgot something important?
Un Boeing 787 della United Airlines in volo da Los Angeles a Shanghai ha dovuto invertire la rotta lo scorso fine settimana dopo che è stato scoperto che uno dei piloti era decollato senza passaporto, ha dichiarato la compagnia aerea alla CNN.
Il volo UA 198 è partito dall’aeroporto di Los Angeles intorno alle 14:00 di sabato 22 marzo, con 257 passeggeri e 13 membri d’equipaggio a bordo, diretto a nord-ovest sull’Oceano Pacifico, verso la più grande città della Cina.
Circa due ore dopo, l’aereo ha fatto inversione di rotta ed è stato reindirizzato a San Francisco, dove è atterrato intorno alle 17:00 ora locale, secondo il sito web FlightAware.
“Il pilota non aveva il passaporto a bordo”, ha dichiarato United. ‘Abbiamo organizzato un nuovo equipaggio per portare i nostri clienti a destinazione quella sera. Ai clienti sono stati forniti buoni pasto e un risarcimento’.
Il volo con il nuovo equipaggio è decollato verso le 21:00 ed è atterrato a Shanghai con circa sei ore di ritardo.
Yang Shuhan, una passeggera cinese a bordo, ha raccontato alla CNN di aver sentito la “voce molto frustrata” del pilota attraverso l’interfono, che diceva di aver “dimenticato il passaporto”.
Domanda: Di solito dimentica le cose? Se sì, quali? Ricorda una situazione particolare in cui ha dimenticato qualcosa di importante?
Learn English With Marcus Online 