At 79, British aristocrat Sir Benjamin Slade has launched an unconventional public appeal: he’s searching for a new wife to run his sprawling Somerset estate — offering £50,000 a year (plus housing, car, expenses and holidays) — with the main goal of fathering a male heir to inherit his title and assets. He demands a partner at least 20 years his junior who meets a long list of criteria: physical traits, lifestyle choices, estate-management skills, even licences for firearms or helicopters. The candidate must avoid being a Scorpio, a Guardian reader, drug user, Scots, or from certain countries (including Italy) under his odd nationality-based exclusions. Slade already has a young daughter, but insists only a son would secure his lineage — a stance that has sparked outrage and criticism for its dated and elitist approach.
Question: Is this inappropriate or should he be free to offer this?
All’età di 79 anni, l’aristocratico britannico Sir Benjamin Slade ha lanciato un appello pubblico non convenzionale: sta cercando una nuova moglie che gestisca la sua vasta tenuta nel Somerset, offrendo 50.000 sterline all’anno (più alloggio, auto, spese e vacanze), con l’obiettivo principale di avere un erede maschio che erediti il suo titolo e i suoi beni. Chiede una compagna di almeno 20 anni più giovane di lui che soddisfi una lunga lista di criteri: caratteristiche fisiche, scelte di vita, capacità di gestione della tenuta, persino licenze per armi da fuoco o elicotteri. La candidata non deve essere dello Scorpione, lettrice del Guardian, consumatrice di droghe, scozzese o proveniente da alcuni paesi (tra cui l’Italia) in base alle sue strane esclusioni basate sulla nazionalità. Slade ha già una figlia piccola, ma insiste che solo un figlio maschio garantirebbe la continuità della sua stirpe, una posizione che ha suscitato indignazione e critiche per il suo approccio antiquato ed elitario.
Domanda: È inappropriato o dovrebbe essere libero di offrirlo?
Learn English With Marcus Online 