Daily Lessons News

I tried to delete myself from the internet. Here’s what I learned

Le mie lezioni giornaliere sono gratuite per tutti. Se siete interessati a migliorare le vostre capacità di conversazione o di scrittura, contattatemi qui. Vi sto aspettando.

*NEW* American Sayings

Se si cresce sentendo sempre certe espressioni o frasi, può essere facile trascurare quanto siano effettivamente strane. È il caso di una serie di americanismi – i detti americani che siamo talmente abituati a pronunciare che ci dimentichiamo che in realtà non hanno alcun senso o sono stati così lontani dai loro significati originali che ci vuole un linguista per collegarli. Spesso ci vuole un estraneo per far notare quanto siano strane alcune espressioni americane – uno straniero che può alzare un sopracciglio nella confusione al giro di parole che molti negli Stati Uniti danno per scontato. Vi insegnerò 30 di queste frasi americane che lasciano i non americani a grattarsi la testa.

young-couple-kissing

“First base,” “second base” – First base, second base, third base, and a home run are your basic baseball euphemisms for sexual activity, intercourse, and everything leading up to. However, other terms are borrowed from the sport to describe other things within a relationship.

Vocabulary Word of the Day

spices-887348_1920-2

SPICES – SPEZIE

Improve your listening skills

(cliccare “cc” nell’angolo in basso a destra del video per vedere i sottotitoli quando sono disponibili: Ricordate, guardare i video senza sottotitoli vi aiuterà a sviluppare ancora di più le vostre capacità di ascolto perché non sarete distratti. Provate a guardare il video una seconda volta se avete difficoltà a capire la prima volta. )

*NEW* Question: How much do you follow politics, both national and international? 

Improve your reading skills and vocabulary

monitor-1307227_1920

It was MyLife that broke me. After spending hours studying FAQ pages, sending terse emails and making occasional phone calls in an earnest-if-naive attempt to take back some control of my personal information online, I had my first demoralizing moment. MyLife pulls together vast amounts of public data to create background reports and “reputation scores” on millions of people in the US, all available to those willing to pay for a monthly membership. On it, I found a sometimes inaccurate but eerie amount of personal information about, well, my life: my birthday and home city; my previous job title (though curiously not my current one); a list of people “Seth maintains relationships with,” including the names of both my parents, each linked to their own profile pages with still more data. All there in one place waiting to be discovered. When I called the site, a customer service representative stressed that the information doesn’t come from MyLife, but rather from across the “interwebs.” Following some back and forth, the representative agreed to delete my profile page. I felt victorious — until two hours later when I received the first of many promotional emails from the company, one encouraging me to sign up for a membership, another talking about raising my credit score. By the end of my experiment, I felt even worse off about my ability to wrestle back control of my data than when I started.

*NEW* Question: Do you care about your personal info being available online?

terse – sparing in the use of words; abrupt.

earnest – resulting from or showing sincere and intense conviction.

naive – (of a person or action) showing a lack of experience, wisdom, or judgement.

willing – ready, eager, or prepared to do something.

Italian

È stata MyLife a rompermi. Dopo aver passato ore a studiare le pagine delle FAQ, a inviare e-mail concise e a fare occasionali telefonate nel tentativo di riprendere il controllo dei miei dati personali online, ho avuto il mio primo momento demoralizzante. MyLife raccoglie una grande quantità di dati pubblici per creare rapporti di background e “punteggi di reputazione” su milioni di persone negli Stati Uniti, il tutto a disposizione di chi è disposto a pagare un abbonamento mensile. Su di esso, ho trovato una quantità a volte imprecisa ma inquietante di informazioni personali su, beh, la mia vita: il mio compleanno e la mia città natale; il mio precedente titolo di lavoro (anche se curiosamente non quello attuale); una lista di persone con cui “Seth mantiene rapporti”, compresi i nomi di entrambi i miei genitori, ognuno collegato alle pagine del proprio profilo con ancora più dati. Tutti lì, in un unico posto, in attesa di essere scoperti. Quando ho chiamato il sito, un rappresentante del servizio clienti ha sottolineato che le informazioni non provengono da MyLife, ma piuttosto da “interwebs”. Dopo un po’ di avanti e indietro, il rappresentante ha accettato di cancellare la pagina del mio profilo. Mi sono sentito vittorioso – fino a due ore dopo, quando ho ricevuto la prima di molte e-mail promozionali da parte dell’azienda, una che mi incoraggiava a iscrivermi, un’altra che parlava di aumentare il mio punteggio di credito. Alla fine del mio esperimento, mi sentivo ancora peggio di quando ho iniziato.

Optional Reading Assignment

Choose one sentence from the reading that you think can be useful for you to learn and send it to me in a message on WhatsApp.

Scegliete una frase della lettura che pensate possa esservi utile e inviatemela in un messaggio su WhatsApp.

Optional Video Assignment

Send me a message on WhatsApp VOCAL MESSAGE repeating one of the complete sentences or phrases that you learned from the video!

Mandami un messaggio su WhatsApp VOCAL MESSAGE ripetendo una delle frasi complete che hai imparato dal video!

Optional Writing Assignment : Practice your writing skills

Share your opinion about the article and video using a maximum of 50 words. I will correct your mistakes and send it back to you. The goal is to learn to express yourself well using as few words as possible.

Condividi la tua opinione sull’articolo e sul video con un massimo di 50 parole. Correggerò i vostri errori e ve lo rispedirò. L’obiettivo è quello di imparare ad esprimersi bene usando il minor numero possibile di parole.

What are daily lessons?

These short lessons cannot substitute speaking on a regular basis, which is the best way to improve. These lessons are a great way to keep improving in between lessons. They are short readings and videos selected by Marcus to help you save time and energy. It is not easy to stay motivated and even when you are motivated, it is difficult to find something new and interesting every day. I will take care of that for you, making it very simple for you to improve your English skills every single day!

Queste brevi lezioni non possono sostituire il parlare regolarmente, che è il modo migliore per migliorare. Queste lezioni sono un ottimo modo per continuare a migliorare tra una lezione e l’altra. Sono brevi letture e video selezionati da Marcus per aiutarvi a risparmiare tempo ed energia. Non è facile rimanere motivati e anche quando si è motivati, è difficile trovare qualcosa di nuovo e interessante ogni giorno. Me ne occuperò io per voi, rendendo molto semplice per voi migliorare la vostra conoscenza dell’inglese ogni singolo giorno!

How to use daily lessons

No stress! My goal is to provide new and interesting material every day for those who like to learn a little bit at a time. For others who don’t have time to study everyday, I don’t wan’t you to feel discouraged or overwhelmed. When you have time, do what you can and decide when and if you have time to practice. Every person is different and each of us has our own learning method.

Niente stress! Il mio obiettivo è quello di fornire ogni giorno materiale nuovo e interessante per chi ama imparare un po’ alla volta. Per gli altri che non hanno tempo di studiare ogni giorno, non voglio che vi sentiate scoraggiati o sopraffatti. Quando avete tempo, fate quello che potete e decidete quando e se avete tempo per esercitarvi. Ogni persona è diversa e ognuno di noi ha il proprio metodo di apprendimento.

Suggestion

Keep a “Daily Lesson” diary to track your progress and the new things that you learn, specifically the new sentences from the reading and video. You can easily come back and find all of the vocabulary words from the article on my website at a later date.

Tieni un diario “Lezione quotidiana” per seguire i tuoi progressi e le novità che impari, in particolare le nuove frasi della lettura e del video. Potete tornare facilmente indietro e trovare tutte le parole del vocabolario dell’articolo sul mio sito web in un secondo momento.

Share with friends, family and colleagues

Feel free to share this with everyone. However, if they would like to do the exercises and contact me directly for writing and speaking training they can click the link below:

Sentitevi liberi di condividerlo con tutti. Tuttavia, se vogliono fare gli esercizi e contattarmi direttamente per l’allenamento di scrittura e conversazione, possono cliccare sul link qui sotto:

click here

 

%d bloggers like this: