A Japanese construction worker named Hiroshi had spent more than 30 years building homes, but recently he noticed fewer young people joining the industry and more older workers retiring each year. Rising material prices and long work hours made construction more difficult, and he worried about the future of housing in Japan. When his company introduced a new 3D-printed housing project, Hiroshi was unsure at first, but he was amazed to see a two-story earthquake-resistant house completed in only a few weeks with fewer workers. Although he still values traditional craftsmanship, he now believes technology could help solve Japan’s labor shortage and make construction safer and faster for future generations.
Question: Many people use technology to solve organizational problems but in this case they are solving a physical labor problem. Have you recently solved a physical problem with tech?
Hiroshi, un operaio edile giapponese, aveva trascorso più di trent’anni a costruire case, ma di recente aveva notato che sempre meno giovani entravano nel settore e che ogni anno un numero crescente di lavoratori anziani andava in pensione. L’aumento dei prezzi dei materiali e i lunghi orari di lavoro rendevano l’edilizia più difficile, e lui era preoccupato per il futuro dell’edilizia residenziale in Giappone. Quando la sua azienda ha introdotto un nuovo progetto di case stampate in 3D, Hiroshi all’inizio era scettico, ma è rimasto stupito nel vedere una casa a due piani antisismica completata in poche settimane con meno lavoratori. Sebbene continui ad apprezzare l’artigianato tradizionale, ora crede che la tecnologia possa aiutare a risolvere la carenza di manodopera in Giappone e rendere l’edilizia più sicura e veloce per le generazioni future.
Domanda: Molte persone utilizzano la tecnologia per risolvere problemi organizzativi, ma in questo caso si tratta di risolvere un problema di lavoro fisico. Hai risolto di recente un problema fisico con la tecnologia?
Learn English With Marcus Online 