Grandfather recovering from surgery after bison attack at Yellowstone sent him flying

A 65-year-old grandfather was seriously injured after being attacked and thrown into the air by a bison while visiting Yellowstone National Park with his 13-year-old grandson. The incident happened near the Bridge Bay Campground when the large animal, weighing around 2,000 pounds, suddenly charged after becoming agitated. The grandfather, Carl McDaniel, tried to protect his grandson by drawing the bison’s attention away, but the animal struck him and tossed him about eight feet into the air, breaking his femur in four places. Witnesses, including a photographer who captured the dramatic moment on video, helped scare the bison away before emergency responders arrived. McDaniel underwent surgery and later said he was grateful the attack was not worse, believing the animal could have caused more severe injuries. Park officials reminded visitors that bison are wild and unpredictable animals and should be observed from a safe distance.

Question: Have you or anyone you know ever been hurt or attacked by an animal?

Un nonno di 65 anni è rimasto gravemente ferito dopo essere stato aggredito e scaraventato in aria da un bisonte mentre visitava il Parco Nazionale di Yellowstone con il nipote di 13 anni. L’incidente è avvenuto nei pressi del campeggio di Bridge Bay quando il grosso animale, del peso di circa 2.000 libbre, ha improvvisamente caricato dopo essersi agitato. Il nonno, Carl McDaniel, ha cercato di proteggere il nipote distogliendo l’attenzione del bisonte, ma l’animale lo ha colpito e scaraventato in aria per circa otto piedi, fratturandogli il femore in quattro punti. I testimoni, tra cui un fotografo che ha ripreso il drammatico momento in un video, hanno contribuito a spaventare il bisonte prima dell’arrivo dei soccorsi. McDaniel è stato sottoposto a un intervento chirurgico e in seguito ha dichiarato di essere grato che l’attacco non fosse stato più grave, ritenendo che l’animale avrebbe potuto causargli lesioni più gravi. I funzionari del parco hanno ricordato ai visitatori che i bisonti sono animali selvatici e imprevedibili e che dovrebbero essere osservati da una distanza di sicurezza.

Domanda: Lei o qualcuno che conosce è mai stato ferito o aggredito da un animale?